Le reden's forum

Le reden's forum est un forum consacré entièrement au groupe allemand Tokio Hotel.
 
AccueilFAQRechercherS'enregistrerMembresGroupesConnexion

Partagez | 
 

 [single] Wir schliessen uns ein + Traduction

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Aller en bas 
AuteurMessage
fan2tokiohotel
Admin
avatar

Messages : 122
Date d'inscription : 20/02/2008
Age : 24
Localisation : Avec Toi

MessageSujet: [single] Wir schliessen uns ein + Traduction   Dim 2 Mar - 19:08

PAROLES


Wir sehen vorm Fenster
Die Mächte um sich schlagen
Wir schauen uns an und wissen
Wir müssen nichts sagen

Es kann alles kommen
Selbst der größte Sturm
Kriegt uns hier nicht weg
Es ist gerade so perfekt

Wir schließen uns ein
Wir schließen uns ein
Bis die Zeit uns vergisst
Bis die Zeit uns vergisst
Bis Ihr den letzten Tag vermisst

Schau aus dem Fenster
der Blick kommt nirgendwo an
Wir haben uns selbst
Den Rest des Lebens eingefangen

Wir haben den
Schlüssel abgebrochen
Und uns in uns selbst verkrochen
Es ist gerade so perfekt

Wir schließen uns ein
Wir schließen uns ein
Bis die Zeit uns vergisst
Bis die Zeit uns vergisst
Bis Ihr den letzten Tag vermisst

Ich weiß, dass keiner von uns geht
Ihr seid der letzte Weg
Wir Schliessen Uns Ein
Wir sehen vorm Fenster
Die Mächte um sich schlagen
Wir schauen uns an und wissen
Wir müssen nichts sagen

Es kann alles kommen
Selbst der größte Sturm
Kriegt uns hier nicht weg
Es ist gerade so perfekt

Wir schließen uns ein
Wir schließen uns ein
Bis die Zeit uns vergisst
Bis die Zeit uns vergisst
Bis Ihr den letzten Tag vermisst

Schau aus dem Fenster
der Blick kommt nirgendwo an
Wir haben uns selbst
Den Rest des Lebens eingefangen

Wir haben den
Schlüssel abgebrochen
Und uns in uns selbst verkrochen
Es ist gerade so perfekt

Wir schließen uns ein
Wir schließen uns ein
Bis die Zeit uns vergisst
Bis die Zeit uns vergisst
Bis Ihr den letzten Tag vermisst

Ich weiß, dass keiner von uns geht
Ihr seid der letzte Weg

TRADUCTION


nous regardons par la fenêtre
les pouvoirs frappent autour d’elle
nous considérons et nous savons
que nous ne devons rien dire

tout peut arriver
même la plus grosse tempête
on ne reçoit rien ici,au loin
c’est justement si parfait

nous nous enfermons
nous nous enfermons
jusqu’à ce que le temps nous oublie
jusqu’à ce que le temps nous oublie
jusqu’à ce que le dernier jour vous oublie

regarde par la fenêtre
la vue n’arrive nulle part
nous n’avons que nous mêmes
le reste de la vie est recueilli


nous avons
la clé dont nous avons besoin
et nous nous tapissons nous mêmes
c’est justement si parfait

nous nous enfermons
nous nous enfermons
jusqu’à ce que le temps nous oublie
jusqu’à ce que le temps nous oublie
jusqu’à ce que le dernier jour vous oublie

je sais qu’aucun de nous ne va bien
vous êtes le dernier moyen

nous nous enfermons
nous nous enfermons
jusqu’à ce que le temps nous oublie
jusqu’à ce que le temps nous oublie
jusqu’à ce que le temps nous oublie
jusqu’à ce que le temps nous oublie
jusqu’à ce que le dernier jour vous oublie

_________________

Si vous avez un problème n'hésitez pas à ma contacter par MP.
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://tokio-hotel.userboard.net
 
[single] Wir schliessen uns ein + Traduction
Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Revenir en haut 
Page 1 sur 1
 Sujets similaires
-
» Maxi single Smile
» [Single] Automatisch/Automatic
» Wagner en traduction
» In The Army Now - "Nouveau Single" le 26 Septembre
» "Dégénération": Nouveau single en radio le 19 juin [Part I]

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Le reden's forum :: Tokio Hotel+ :: Paroles / Traductions-
Sauter vers: